‚i‚q‘•ü‚ÌŽsì‚Ì’À‘Ý•¨Œˆê——bŠ”Ž®‰ïŽÐƒRƒRƒnƒEƒX@¼‘D‹´“X

¼‘D‹´@’À‘Ý@TOP
’À‘Ý•¨ŒŒŸõ
ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒv
‰ïŽÐŠT—v
ŠXЉî
ƒI[ƒi[•åW
ƒXƒ^ƒbƒtЉî
‚¨‹C‚É“ü‚è
‚¨–â‚¢‡‚킹

¼‘D‹´ ’À‘ÝTOP„‚i‚q‘•ü‚ÌŽsì‚Ì’À‘Ý•¨Œˆê——
 •¨Œ‚̈ꗗ•\Ž¦
ŠY“–•¨Œ”163Œ’†@1`40Œ‚ð•\Ž¦@‚³‚ç‚ÉðŒ‚ði‚èž‚Þ¥
•À‚Ñ‘Ö‚¦  V’…  |  ‰ˆü  |  ’À—¿  |  Š—vŽžŠÔ  |  Ží•Ê  |  ŠÔŽæ  |  –ÊÏ  |  ’z”N” 
•¨ŒŽÊ^ ƒ`ƒFƒbƒN ‰ˆü  ŠÝ’n  ’À—¿  •~‹à / —ç‹à ŠK / ŠKŒš ŠÔŽæ‚è 
Ú× ‰w  Š—vŽžŠÔ  Ží•Ê  / \‘¢  ŠÇ—”ï  •ÛØ‹à ’z”NŒŽ  –ÊÏ 
‚i‚q‘•ü
ƒXƒeƒ…ƒfƒBƒI^ŠÔ
ç—tŒ§ŽsìŽs^ŠÔ
6.6–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
1K
Žsì
“k•à10•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2010”N9ŒŽ
24.94‚2
‚i‚q‘•ü
ƒƒ]ƒ“ƒhƒŒƒXƒ|ƒ[ƒ‹
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì
11–œ‰~
2ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
2/3ŠK
2DK
Žsì
“k•à5•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/S‘¢
ž
0ƒ–ŒŽ
1991”N3ŒŽ
42‚2
‚i‚q‘•ü
ƒ‹ƒ~ƒmƒbƒ\‡Y
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì
8.5–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
1R
Žsì
“k•à8•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2020”N5ŒŽ
31.35‚2
‚i‚q‘•ü
ƒ‹ƒ~ƒmƒbƒ\‡Y
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì
8.2–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
1R
Žsì
“k•à8•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2020”N5ŒŽ
29.85‚2
‚i‚q‘•ü
ƒ[ƒYƒK[ƒfƒ“
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì“ì
16.5–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
3/6ŠK
2LDK(S)
Žsì
“k•à5•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
10,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1989”N7ŒŽ
62.65‚2
‚i‚q‘•ü
¼Z‘î
ç—tŒ§ŽsìŽsV“c
6.8–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
2DK
Žsì
“k•à13•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
ž
0ƒ–ŒŽ
1976”N6ŒŽ
38.5‚2
‚i‚q‘•ü
‰Øƒrƒ‰
“Œ‹ž“s]ŒËì‹æ–k¬Šâ
5.5–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
1R
Žsì
“k•à25•ª
ƒAƒp[ƒg/Œy—Ê“Sœ‘¢
ž
0ƒ–ŒŽ
1993”N1ŒŽ
17.5‚2
‚i‚q‘•ü
13.4–œ‰~
2ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
1/4ŠK
3LDK(S)
Žsì
“k•à13•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
16,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1988”N3ŒŽ
74.97‚2
‚i‚q‘•ü
‘æ“ñƒ~ƒLƒnƒCƒc
ç—tŒ§ŽsìŽs“Œ‘•ª
5.3–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
1DK
Žsì
ƒoƒX9•ª’â•à4•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1988”N2ŒŽ
32‚2
‚i‚q‘•ü
‘æ3ƒOƒŠ[ƒ“ƒrƒ‰
“Œ‹ž“s]ŒËì‹æ–k¬Šâ
7.3–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
3DK
Žsì
“k•à28•ª
ƒAƒp[ƒg/Œy—Ê“Sœ‘¢
ž
0ƒ–ŒŽ
1982”N2ŒŽ
42.36‚2
•¨ŒŽÊ^ ƒ`ƒFƒbƒN ‰ˆü  ŠÝ’n  ’À—¿  •~‹à / —ç‹à ŠK / ŠKŒš ŠÔŽæ‚è 
Ú× ‰w  Š—vŽžŠÔ  Ží•Ê  / \‘¢  ŠÇ—”ï  •ÛØ‹à ’z”NŒŽ  –ÊÏ 
‚i‚q‘•ü
Žsìƒrƒ‰
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì
7.1–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
1K
Žsì
“k•à7•ª
ƒAƒp[ƒg/Œy—Ê“Sœ‘¢
ž
0ƒ–ŒŽ
2001”N7ŒŽ
25.25‚2
‚i‚q‘•ü
‚s|‚n‚m‚dƒrƒ‹
ç—tŒ§ŽsìŽs–x”V“à
12.4–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
4/6ŠK
1LDK(S)
Žsì
ƒoƒX20•ª’â•à1•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
6,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2021”N3ŒŽ
46.48‚2
‚i‚q‘•ü
ƒ”ƒBƒ‰ƒfƒXƒe
ç—tŒ§¼ŒËŽsŒIŽR
5–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
3/3ŠK
1K
Žsì
ƒoƒX15•ª’â•à1•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
ž
0ƒ–ŒŽ
1994”N2ŒŽ
18‚2
‚i‚q‘•ü
7.6–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
3/7ŠK
1K
Žsì
“k•à2•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
8,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2014”N4ŒŽ
22.16‚2
‚i‚q‘•ü
ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒBƒtƒHƒŠƒAŽO”ÔŠÙ
ç—tŒ§ŽsìŽs“Œ‘•ª
7.7–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
2LDK(S)
Žsì
ƒoƒX15•ª’â•à1•ª
ƒAƒp[ƒg/Œy—Ê“Sœ‘¢
3,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1990”N6ŒŽ
52.4‚2
‚i‚q‘•ü
South@Patio@(ƒTƒEƒXƒpƒeƒBƒI)
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì“ì
6.2–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
1K
Žsì
“k•à2•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
5,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1974”N2ŒŽ
22.6‚2
‚i‚q‘•ü
South@Patio@(ƒTƒEƒXƒpƒeƒBƒI)
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì“ì
6–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
1K
Žsì
“k•à2•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
5,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1974”N2ŒŽ
22.6‚2
‚i‚q‘•ü
‚Õ‚¿E‚µ‚á‚Æ[
ç—tŒ§ŽsìŽs{˜a“c
5.7–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
1R
Žsì
“k•à22•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2004”N3ŒŽ
25.3‚2
‚i‚q‘•ü
¼ŽRƒnƒCƒc
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì
5–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
1/3ŠK
1K
Žsì
“k•à11•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/S‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1992”N2ŒŽ
19.03‚2
‚i‚q‘•ü
ƒJƒ“ƒtƒ@[ƒR[ƒg
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì
6–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
1/3ŠK
1K
Žsì
“k•à6•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
4,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1993”N7ŒŽ
22.08‚2
@
•¨ŒŽÊ^ ƒ`ƒFƒbƒN ‰ˆü  ŠÝ’n  ’À—¿  •~‹à / —ç‹à ŠK / ŠKŒš ŠÔŽæ‚è 
Ú× ‰w  Š—vŽžŠÔ  Ží•Ê  / \‘¢  ŠÇ—”ï  •ÛØ‹à ’z”NŒŽ  –ÊÏ 
‚i‚q‘•ü
ƒJƒ“ƒtƒ@[ƒR[ƒg
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì
6–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
1/3ŠK
1K
Žsì
“k•à6•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
4,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1993”N7ŒŽ
21.92‚2
‚i‚q‘•ü
ƒOƒŒ[ƒXŽsì
ç—tŒ§ŽsìŽs^ŠÔ
6.7–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
3/3ŠK
1LDK(S)
Žsì
“k•à7•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
4,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1989”N6ŒŽ
33.48‚2
‚i‚q‘•ü
›–ì6’š–ڌˌš‡U
ç—tŒ§ŽsìŽs›–ì
24–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
3LDK(S)
Žsì
“k•à14•ª
ˆêŒËŒš‚Ä/–Ø‘¢
ž
0ƒ–ŒŽ
1986”N12ŒŽ
128.31‚2
‚i‚q‘•ü
ƒuƒ‰ƒCƒgƒR[ƒ|
ç—tŒ§ŽsìŽs‘åF
5.5–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
1K
Žsì
“k•à13•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
ž
0ƒ–ŒŽ
1994”N10ŒŽ
19.87‚2
‚i‚q‘•ü
ƒRƒ“ƒtƒHƒ‹ƒgƒqƒ
ç—tŒ§ŽsìŽs‘åF
6.3–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
2K
Žsì
“k•à18•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1987”N3ŒŽ
31‚2
‚i‚q‘•ü
ŽR“cƒrƒ‹
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì“ì
9–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
3/4ŠK
1LDK(S)
Žsì
“k•à1•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/S‘¢
3,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1980”N11ŒŽ
35‚2
‚i‚q‘•ü
¬—уrƒ‹
ç—tŒ§ŽsìŽs‘•{‘ä
4.1–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/3ŠK
1R
Žsì
“k•à28•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/S‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1987”N4ŒŽ
15‚2
‚i‚q‘•ü
ƒ~ƒLƒnƒCƒc’†‘•ª
ç—tŒ§ŽsìŽs’†‘•ª
4.6–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
1LDK(S)
Žsì
ƒoƒX11•ª’â•à4•ª
ƒAƒp[ƒg/Œy—Ê“Sœ‘¢
4,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1977”N2ŒŽ
30.42‚2
‚i‚q‘•ü
Žsì“ìƒnƒCƒc‚`“
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì“ì
4.8–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
1K
Žsì
“k•à6•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1967”N3ŒŽ
20‚2
‚i‚q‘•ü
“ú_ƒpƒŒƒXƒe[ƒWŽsì
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì
5.2–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/9ŠK
1R
Žsì
“k•à20•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/SRC‘¢
3,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1989”N12ŒŽ
16.46‚2
•¨ŒŽÊ^ ƒ`ƒFƒbƒN ‰ˆü  ŠÝ’n  ’À—¿  •~‹à / —ç‹à ŠK / ŠKŒš ŠÔŽæ‚è 
Ú× ‰w  Š—vŽžŠÔ  Ží•Ê  / \‘¢  ŠÇ—”ï  •ÛØ‹à ’z”NŒŽ  –ÊÏ 
‚i‚q‘•ü
¬—уrƒ‹
ç—tŒ§ŽsìŽs‘•{‘ä
3.95–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/3ŠK
1R
Žsì
“k•à28•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/S‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1987”N4ŒŽ
15‚2
‚i‚q‘•ü
¬—уrƒ‹
ç—tŒ§ŽsìŽs‘•{‘ä
3.95–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
3/3ŠK
1R
Žsì
“k•à28•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/S‘¢
2,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1987”N4ŒŽ
15‚2
‚i‚q‘•ü
ƒR[ƒ|•ô´
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì“ì
7.5–œ‰~
2ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
2K
Žsì
“k•à9•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/S‘¢
500‰~
0ƒ–ŒŽ
1986”N12ŒŽ
36.36‚2
‚i‚q‘•ü
ƒpƒ‹[ƒ€ŒIŽRNo.‚Q
ç—tŒ§¼ŒËŽsŒIŽR
4–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
1K
Žsì
ƒoƒX15•ª’â•à10•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
3,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1991”N5ŒŽ
18‚2
‚i‚q‘•ü
7.2–œ‰~
0ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
1/3ŠK
1R
Žsì
ƒoƒX13•ª’â•à4•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
15,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2019”N3ŒŽ
28.26‚2
‚i‚q‘•ü
ƒ‹ƒ~ƒmƒbƒ\Žsì‡V
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì
6.3–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
1DK
Žsì
“k•à5•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
3,000‰~
0ƒ–ŒŽ
1976”N10ŒŽ
27.54‚2
‚i‚q‘•ü
‚`‚…‚’‚Žsì
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì
10.2–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/1ƒ–ŒŽ
1/5ŠK
1LDK(S)
Žsì
“k•à5•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
3,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2013”N4ŒŽ
33‚2
‚i‚q‘•ü
ƒŠƒgƒ‹ƒtƒB[ƒ‹ƒhŽsì
ç—tŒ§ŽsìŽsŽsì“ì
5.7–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/3ŠK
1K
Žsì
“k•à7•ª
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/RC‘¢
5,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2000”N9ŒŽ
22.56‚2
‚i‚q‘•ü
ƒ€ƒWƒJ[ƒU
ç—tŒ§¼ŒËŽs‰º–îØ
6.1–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
2/2ŠK
1K
Žsì
ƒoƒX15•ª’â•à5•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
3,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2008”N9ŒŽ
29‚2
‚i‚q‘•ü
ƒ€ƒWƒJ[ƒU
ç—tŒ§¼ŒËŽs‰º–îØ
6–œ‰~
1ƒ–ŒŽ/0ƒ–ŒŽ
1/2ŠK
1K
Žsì
ƒoƒX15•ª’â•à5•ª
ƒAƒp[ƒg/–Ø‘¢
3,000‰~
0ƒ–ŒŽ
2008”N9ŒŽ
29‚2

@ðŒ‚ði‚èž‚ñ‚ÅŒŸõ‚·‚éB
Ÿ@’À—¿ Ÿ@Ží•Ê Ÿ@ŠÔŽæ‚è Ÿ@ê—L–ÊÏ
‰ºŒÀ

ãŒÀ

ŠÇ—”ïž‚Ý‚ÅŒŸõ
ƒAƒp[ƒg
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
ƒƒ]ƒlƒbƒg
ˆêŒËŒš‚Ä
“X•ÜEŽ––±Š
1R 1K 1DK
1LDK(S) 2K 2DK
2LDK(S) 3K 3DK
3LDK(S) 4K 4DK
4LDK(S) ‚»‚êˆÈã
‰ºŒÀ

ãŒÀ
Ÿ@V’zE’“ŽÔê
V’z ’“ŽÔê
Ÿ@’z”N”
Žw’è‚È‚µ V’z 3”NˆÈ“à 5”NˆÈ“à
7”NˆÈ“à 10”NˆÈ“à 15”NˆÈ“à 20”NˆÈ“à
Ÿ@Ý”õ
—â’g–[
ƒGƒAƒRƒ“ °’g–[
Žû”[
°‰ºŽû”[ ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒ‹[ƒ€ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ƒEƒH[ƒNƒCƒ“ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg
•¨’u
ƒLƒbƒ`ƒ“
ƒKƒXƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ‚QŒûˆÈã ƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“
ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒLƒbƒ`ƒ“ —â‘ ŒÉ•t ‹‹“’
ƒoƒXƒgƒCƒŒ
ƒoƒXƒgƒCƒŒ•Ê ’Ç‚¢•°‚« —ŽºŠ£‘‡‹@ “Æ—§ô–Ê‘ä
ƒVƒƒƒ[•tƒgƒCƒŒ ƒEƒH[ƒ€ƒŒƒbƒg
ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[
ƒI[ƒgƒƒbƒN ƒ‚ƒjƒ^[•tƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ“ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX ‹Ù‹}‘Ήž
ƒeƒŒƒrE’ÊM
CATV CS BS’[Žq —Lü•ú‘—
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg
‚»‚Ì‘¼Ý”õ
ƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO ƒI[ƒ‹“d‰» ƒoƒŠƒAƒtƒŠ[ ƒGƒŒƒx[ƒ^[
’“—Öê ƒoƒCƒN’“ŽÔ‰Â ’ë•t‚« “sŽsƒKƒX
ƒvƒƒpƒ“ƒKƒX Æ–¾Ší‹ï Žº“àô‘ó‹@’uê ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒƒA
o‘‹ ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ“
ƒJ[ƒyƒbƒg ƒ^ƒCƒ‹’£‚è
Ÿ@‚±‚¾‚í‚èðŒ
‚QŠKˆÈã Šp•”‰® ƒyƒbƒg‰Â ƒfƒUƒCƒi[ƒY
Ž––±ŠŽg—p‰Â ‚Ql“ü‹‰Â Šw¶ŒÀ’è —«ê—p
“ÆgŒü‚¯ Žq‹Ÿ‰Â •ª÷ƒ^ƒCƒv ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‰Æ’À
ˆã‰ÈŽ•‰ÈA¤‘嶃IƒXƒXƒ Šw¶ƒIƒXƒXƒ ƒƒtƒg ŠyŠí‰Â
—ç‹à‚È‚µ